1. అతని సమ్మోహనాన్ని త్వరలో ఎమ్మా అడ్డుకుంటుంది.

1. her seduction is soon thwarted by emma.

2. హిట్లర్ యొక్క విషపూరిత ప్రణాళికలు ఎలా విఫలమయ్యాయి

2. how were thwarted poisoning hitlers plans.

3. మీరు నిరాశ చెందరని మేము మీకు హామీ ఇస్తున్నాము!

3. we assure you that you won�t be thwarted!

4. ఎన్ని విషయాలు మిమ్మల్ని నిస్సహాయంగా మరియు నిరాశకు గురిచేస్తాయి?

4. how many things make you feel helpless and thwarted?

5. ఆదాము పాపం చేసినప్పుడు, యెహోవా సంకల్పం విఫలం కాలేదు.

5. when adam sinned, jehovah's purpose was not thwarted.

6. ఎన్ని విషయాలు ప్రజలను నిస్సహాయంగా మరియు నిరాశకు గురిచేస్తాయి?

6. how many things make people feel helpless and thwarted?

7. కానీ వామపక్ష చరిత్రకారులు మరియు మీడియాలో కొంత భాగం దీనిని ప్రతిఘటించారు.

7. but the left historians and a section of the media thwarted it.

8. అయినప్పటికీ, ఈ ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రణాళికలన్నీ ఎర్ర సైన్యం ద్వారా విఫలమయ్యాయి.

8. however, all these ambitious plans were thwarted by the red army.

9. వాగ్దానం చేసిన విధంగానే నాలుగేళ్లలో నిరుద్యోగం వాస్తవంగా అరికట్టబడింది.

9. Within four years, just as promised, unemployment was virtually thwarted.

10. టైరెల్స్‌కి సన్సా స్టార్క్‌ని ఇవ్వాలనే మీ ప్లాన్‌ను నేను విఫలం చేసినట్లు.

10. for instance, when i thwarted your plan to giνe sansa stark to the tyrells.

11. "హవాయిపై అణు క్షిపణి దాడిని రహస్య అంతరిక్ష కార్యక్రమం ద్వారా అడ్డుకున్నారా?

11. "Was a Nuclear Missile Attack on Hawaii Thwarted by a Secret Space Program?

12. అతనిని స్థానిక పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉంచడానికి అన్ని పోలీసు ప్రయత్నాలను విఫలమైంది;

12. it thwarted every attempt by police to keep it at the local police station;

13. మొదటి ఆర్డర్ తాత్కాలికంగా విఫలమైంది, కానీ కాజ్ మరియు సిబ్బందిని నాశనం చేయడానికి తిరిగి వస్తుంది…

13. The First Order are temporarily thwarted, but return to destroy Kaz and crew…

14. "చాలా సమర్థమైన" చర్యల ఫలితంగా, నేను చాలా అవసరమైన కొనుగోలు ద్వారా అడ్డుకున్నాను.

14. As a result of "very competent" actions, I was thwarted by a very necessary purchase.

15. జనవరి 21న రంగూన్‌లో 130వ బలూచి రెజిమెంట్ తిరుగుబాటు ప్రణాళికలు విఫలమయ్యాయి.

15. plans for revolt by the 130th baluchi regiment at rangoon on 21 january were thwarted.

16. అయితే, 2005లో ప్రొటెస్టంట్లు లూథర్ అనువాదానికి తిరిగి రావడంతో అసలు లక్ష్యం విఫలమైంది.

16. The original aim, however, was thwarted in 2005 when Protestants reverted to the Luther translation.

17. అయినప్పటికీ, నిరోధక పోస్ట్‌నాప్టిక్ పొటెన్షియల్‌లను తటస్థీకరించడం ద్వారా వారి ఉమ్మడి ప్రయత్నాలను అడ్డుకోవచ్చు.

17. their joint efforts can be thwarted, however, by the counteracting inhibitory postsynaptic potentials.

18. పాకిస్తాన్, సైన్యం మరియు ఇతర సంస్థలను నిర్వీర్యం చేయడానికి ప్రయత్నించే ఏ శక్తి అయినా, వారి ప్రయత్నాలు విఫలమవుతాయి.

18. any such power which aims to weaken pakistan, army and other institutions, their efforts will be thwarted.

19. డంబుల్‌డోర్‌కి గతంలో ఒకసారి గ్రిండెల్‌వాల్డ్‌ని, అతని పూర్వ విద్యార్థి న్యూట్ స్కామాండర్‌ని అధిగమించిన మాంత్రికుడి సహాయం కావాలి."

19. dumbledore will need help from the wizard who had thwarted grindelwald once before, his former student newt scamander.”.

20. ఈ నిరీక్షణ నిరాశకు గురైనప్పుడు, మేము నిరాశపరిచే లేదా అసహ్యకరమైన జ్ఞాన వైరుధ్యాన్ని అనుభవిస్తాము.

20. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.